The legality of lottery resellers largely hinges on the laws of individual states, though the federal Wire Act is part of the conversation too.