Cordish Gaming Group says it will enter the Pennsylvania online casino market as early as this fall under a partnership with GAN.