The deal will allow Unibet to apply for online gambling licenses in partnership with Caesars' land-based properties in Indiana and Iowa.