Litigation in Washington has mostly frozen social gaming in the state as the industry struggles to differentiate itself from traditional gambling.