With a new financial interst in the company, Penn National plans to launch an online Barstool Casino with a focus on table games and poker.