Two customers are suing real-money gaming company Skillz for nearly $6 million on nine counts related to fraud and negligence.